المهرجان الكتالوني للسينما العربية والمتوسطية - الدورة الثامنة عشرة
من 7 الى 17 نوفمبر\تشرين الثاني 2024
برعاية وتنظيم جمعية سوديباو، ترغب تظاهرة السينما العربية المتوسطية في كاتالونيا بفتح نافذة على السينما العربية في كاتالونيا، وهي سينما غير شائعة وذات وجود ضئيل للغاية على الشاشات الكبيرة في بلدنا
وُلدت التظاهرة أيضًا بقصد كسر القوالب النمطية حول ما نسميه "العالم العربي"، والتي تخفي وتبسط، من منظور غربي، دون كثير اعتبار لحقائق غنية ومتنوعة ومعقدة مثل أيٍّ سواها
تسعى التظاهرة أيضًا أن تكون منبرًا يعكس أصوات الرغبات والمخاوف والتناقضات والصراعات التي تمر بها
.شعوب البحر الأبيض المتوسط
شروط المشاركة
أفلام روائية أو وثائقية تزيد مدتها عن 60 دقيقة من إخراج و/أو إنتاج صانعي أفلام من المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر والسودان واليمن وعمان وقطر والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والأردن وفلسطين ولبنان وسوريا والعراق، أنتجت في آخر 5 سنوات
.يتم تسجيل الأفلام الطويلة عبر الإنترنت، كما هو موضح لاحقاً في هذه الإرشادات
.سيتم تأكيد استلام المواد والتسجيل الصحيح لجميع المشاركين عن طريق البريد الإلكتروني
.عند الانتهاء من عملية الاختيار، ستتواصل المنظمة فقط بالأشخاص المسؤولين عن الأفلام المُختارة
الأفلام المُختارة
إذا تم اختيار الفيلم، فيجب تسليم المواد التالية قبل نهاية 15 يوليو 2024
ملخص الفيلم -
السيرة الذاتية والسينمائية للمخرج/ة -
صورة للمخرج/ة وصور من الفيلم بصيغة JPG وبدقة dpi 300 -
ملصق فيلم بصيغة JPG وبدقة dpi 300 -
ترايلر -
قائمة نص الحوار (السكريبت) مع التوقيت (التايم كود) باللغة الإنجليزية و/أو الفرنسية -
ترجمة الأفلام
سيتم عرض الأفلام بالنسخة الأصلية مترجمة إلى الكاتالانيّة. ستقوم التظاهرة بترجمة الأفلام المختارة
النقل
ستكون التظاهرة مسؤولة عن تكاليف نقل الأفلام المختارة فقط إلى مكان المعرض وإعادتها إلى الموزع بمجرد انتهاء التظاهرة، بالطريقة التي يتم الاتفاق عليها مسبقًا
النشر والترويج للأفلام المختارة
.من يملك حقوق الفيلم يمنح التظاهرة الحق باستخدام صور وفيديوهات (بحد أقصى 3 دقائق) من فيلمهم لحملة الترويج ولمواد ومنصات النشر الخاصة بـالتظاهرة
عملية الاختيار ولجنة التحكيم
سيقوم منظمي التظاهرة بتعيين لجنة تحكيم مكونة من محترفين وأشخاص مرتبطين بعالم السينما أو الاتصال السمعبصري أو الثقافة أو النشاط الاجتماعي من المقيمين في كاتالونيا
بعد مشاهدة جميع الأفلام المقدمة الى التظاهرة، سيختار المنظمون الإنتاجات التي ستشارك في البرنامج الرسمي، 5 أفلام روائية طويلة و5 أفلام وثائقية، والتي سيتم عرضها في سينما فيلموتيكا كاتالونيا وسينما زومزيك
ستكون لجنة التحكيم مسؤولة عن مشاهدة أفلام البرنامج الرسمي وتحديد جائزة أفضل فيلم روائي وأفضل فيلم وثائقي
سيكون الجمهور الذي سيحضر العروض هو المسؤول عن اختيار جائزة الجمهور من خلال التصويت
سيقوم منظمي التظاهرة بمنح تنويه خاص، إذا ارتأوا ذلك
الجوائز
.جائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم روائي: 1000 يورو + إدراجه في كتالوك التظاهرة لنشره في الدائرة الثقافية غير المسرحية في ظل شروط متفق عليها مسبقًا
.جائزة لجنة التحكيم لأفضل فيلم وثائقي: 1000 يورو + إدراجه في كتالوك التظاهرة لنشره في الدائرة الثقافية غير المسرحية في ظل شروط متفق عليها مسبقًا
.جائزة الجمهور: إدراجه في كتالوك التظاهرة لنشره في الدائرة الثقافية غير المسرحية بشروط متفق عليها مسبقًا
.تنويهات خاصة: إدراجه في كتالوك التظاهرة لنشره في الدائرة الثقافية غير المسرحية بشروط متفق عليها مسبقًا
التسجيل والشروط الفنية
:يتم التسجيل عبر الإنترنت من خلال الاستمارة التالية (انقر هنا)، والتي ستكون أيضًا متاحة على موقع الويب
(https://www.mostracinearab.com).
تنتهي فترة التسجيل في 31 أيار/مايو 2024
.لن يتم النظر في التقديمات التي يتم إجراؤها بعد هذا التاريخ
.التظاهرة تحتفظ بإمكانية تمديد فترة المشاركة
لمزيد من المعلومات حول هذه الدعوة للتقديم وحول تظاهرة السينما العربية المتوسطية في كاتالونيا:
ماريتشل براغولات
المديرةة لمهرجان السينما العربية والمتوسطية في كتالونيا
بريد الكتروني: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
هاتف:+34 678912630